Vocales Online es un popular portal de noticias en línea y fuente de contenido técnico y digital para su audiencia influyente de todo el mundo. Puede comunicarse con nosotros por correo electrónico.
vocalesradio.online@gmail.com
Marzo 28, 2026
Estatal
Tradición y destreza, presentes en el Pabellón Artesanal de la Feria de San Francisco Pachuca 2023
Octubre 06, 2023
En el Pabellón Artesanal de la Feria de San Francisco Pachuca Hidalgo 2023 destacan el colorido y la tradición que hay en las piezas elaboradas por más de 140 artesanos de 42 municipios.
Los visitantes pueden apreciar las creaciones de las diestras manos hidalguenses como los bordados de Tenango de Doria, metalistería de Tulancingo de Bravo, lapidaria de Huichapan, textiles confeccionados en telar de cintura del Valle del Mezquital, piezas de fibra vegetal, como ixtle, de Cardonal, platería de Mineral de la Reforma, entre otras más.
Llama la atención el stand de “Artesanías penitenciarias”, que pertenece a la Subsecretaría de Reinserción Social de la Secretaría de Seguridad Pública. Maricruz Jaén Meléndez, quien labora ahí, explicó que en este espacio del pabellón se pueden apreciar piezas realizadas por personas privadas de su libertad que se encuentran en los Centros de Reintegración Social (Cereso) del estado.
Indicó que hay trabajos elaborados en Ixmiquilpan, Mixquiahuala, Pachuca, Molango y en el Consejo Tutelar para Menores, e invitó a los visitantes a apoyar a quienes fabrican estas artesanías como parte de su trabajo.
Durante el recorrido por el pabellón es posible observar a algunas personas mientras elaboran sus creaciones, tal es el caso de Rosa Gómez Gómez, de la comunidad del Pañhé en el municipio de Tecozautla, quien comentó que lleva tres años asistiendo a la Feria para vender sus productos de carrizo, sin embargo, hace décadas que se dedica a la elaboración de canastas y lámparas junto con su familia.
Antonio González Castillo, originario de la comunidad de Carpinteros de San Agustín Metzquititlán, expresó: “Estamos aquí en la Feria de San Francisco, una vez más, exponiendo y vendiendo nuestros productos, que son máscaras de madera talladas a mano, son tradicionales para el Xantolo o el carnaval”.
Tanto las máscaras como otras piezas ornamentales que realiza, tienen un precio justo, pues no hay intermediarios, "van de la mano del artesano a la mano del cliente", afirmó.
En el Pabellón Artesanal se ofrecen diversos trabajos que son muestra de la destreza y tradición que hay en la entidad. Además, las artesanas y los artesanos no pagan por sus espacios y obtienen el 100 por ciento de las ganancias por sus ventas.
Zona gastronómica, un atractivo más de la Feria de San Francisco Pachuca Hidalgo 2023
Octubre 06, 2023
Como parte de los atractivos de la Feria de San Francisco Pachuca Hidalgo edición 2023, en la zona gastronómica se ofrece, a precios accesibles, gran variedad de alimentos para el deleite de todos los asistentes, preparados con higiene e ingredientes de calidad.
Uno de los propósitos de la Operadora de Eventos del Estado de Hidalgo (OEEH), encabezada por Marco Antonio Aranzábal Juárez, ha sido rescatar la tradición de la fiesta más grande la entidad. En esta feria destacan las diferentes atracciones, el Pabellón Artesanal, el Garibaldito, el Pabellón Turístico, los foros de expresión de talento local al aire libre, el Pabellón Comercial y, por supuesto, la zona gastronómica, la cual tiene una mejor distribución.
Las y los visitantes pueden elegir entre restaurantes, taquerías, carritos y food trucks, con sus diferentes propuestas culinarias tradicionales y sabores auténticos, como pastes, buñuelos, tortas, banderillas de carne, salchicha y camarón, también hay gorditas michoacanas, tacos de bistec, carne al pastor, sesos, tripa, gringas y tacos árabes.
Para el antojo es posible encontrar sabores dulces y salados en las crepas, o disfrutar de esquites, chalupas, guajolotes y pambazos, cabrito, cochinita pibil, hamburguesas entre muchas otras opciones.
Además de la gran variedad de platillos, la zona gastronómica de la Feria de San Francisco Pachuca, suma una amplia gama de bebidas, como ponche, atoles y aguas de sabor, perfectas para acompañar los deliciosos antojitos.
La seguridad e higiene son dos aspectos fundamentales en este espacio gastronómico, por lo que autoridades sanitarias de la Comisión para la Protección de Riesgos Sanitarios de Hidalgo (Copriseh) supervisan periódicamente que todas las recomendaciones y regulaciones sean implementadas correctamente, para garantizar la salubridad de alimentos y bebidas.
Cabe destacar que el personal de atención al consumidor de la delegación Hidalgo de la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) se asegura de que los costos sean respetados y brinda asesoría en caso de cualquier duda.
Viñedo El Refugio invita a festividad previa al Xantolo
Octubre 06, 2023
- El evento se realizará el próximo 14 de octubre en Nopala de Villagrán
Viñedo El Refugio, ubicado en el municipio Nopala de Villagrán, anunció la realización del evento “Refugio Xantolo”, programado para el próximo 14 de octubre, a las 12:00 horas.
La celebración, que es el resultado de la fusión de tradiciones entre el Día de Muertos y la Fiesta de la Vendimia, tiene programadas diversas actividades para los visitantes como una cata de vinos con un maridaje, además de comida tradicional hidalguense creada por la cocinera tradicional Porfiria Rodríguez Cadena. Todo acompañado con música, danza, leyendas y altares.
“Se pretende que en esta primera edición del Refugio del Xantolo se combine las tradiciones de la época de la vendimia y la fiesta del Xantolo, tradicional fiesta de muertos de la Huasteca, con origen prehispánico” mencionó Felipe Magaña Carvallo, organizador del evento.
En esta primera edición, se pondrán en escena diversas artes influenciadas por la cosmovisión e identidad de esta festividad celebrada en la Huasteca hidalguense.
Será la introducción a la representación de los Siete Cielos, en la que basa su tradición el Xantolo, para fusionarse a la época de la Vendimia. Esto dará origen a crear una nueva tradición.
“Venimos muy entusiasmados a esta conferencia de prensa para invitar a que junto con su familia vengan a conocer nuestra ofrenda y adquirir productos directamente de arte sanos hidalguenses, así como propuestas de arte y gastronomía” mencionó Ruth Gálvez Trejo.
Dentro de las actividades programadas se contará con una subasta del icónico Coyote de la marca hecho en cartonería por artesanos hidalguenses.
“Estos coyotes serán intervenidos por cuatro artistas reconocidos, un porcentaje se donará a la Fundación Treacher Collins Liam”, añadieron los organizadores.
INHJUVE firma convenio con Fundación Claudia Sandoval
El Instituto Hidalguense de la Juventud (INHJUVE) y la Fundación Claudia Sandoval, formalizaron una alianza estratégica con el objetivo de impulsar el desarrollo integral de la juventud hidalguense, tanto en zonas urbanas como rurales.
La firma de este acuerdo la encabezaron el director general del INHJUVE, Ricardo Olvera Molina, y Claudia Aribee Sandoval, fundadora y directora de la Fundación, con el propósito primordial de fomentar la expresión artística en comunidades indígenas, preservar sus lenguas originarias, y respaldar la promoción y protección de los derechos humanos en el contexto de la juventud.
Olvera Molina destacó la importancia de estas colaboraciones con fundaciones ubicadas en municipios distantes. Expresó: "En administraciones pasadas, muchas voces valiosas de nuestra juventud quedaron marginadas y sin la debida atención. Hoy, bajo la instrucción del gobernador Julio Menchaca Salazar, estamos comprometidos en que ninguna voz se quede sin ser escuchada”.
La fundación Claudia Sandoval, con sede en el municipio de Atitalaquia, opera una amplia gama de programas y actividades diseñados para fortalecer las capacidades y habilidades de los jóvenes, incluyendo iniciativas en el ámbito deportivo, actividades recreativas y apoyo a comunidades en zonas remotas.
Como parte integral de este convenio, se acordó la promoción conjunta y la difusión de programas y actividades destinados a empoderar a la juventud y mejorar sus condiciones de vida. Esta colaboración representa un importante paso hacia el fortalecimiento de las oportunidades y el bienestar de la juventud hidalguense.
Continúa programa preventivo de vacunación contra el Virus del Papiloma Humano en Hidalgo
Octubre 06, 2023
Se tiene una meta de 84 mil 401 dosis para pequeñas de 5to. y 6to. grado de primaria, así como de 1ro. de secundaria
Niñas de 11 a 15 años que no cuenten con ninguna dosis pueden acudir a su unidad de salud más cercana
El Virus del Papiloma Humano (VPH) es una de las enfermedades de transmisión sexual más frecuentes en la actualidad, ya que más de la mitad de las mujeres y hombres sexualmente activos son infectados en algún momento de sus vidas por este virus.
Es por ello, que en Hidalgo por indicación de la titular de la Secretaría de Salud de Hidalgo (SSH), María Zorayda Robles Barrera, se mantienen las acciones de promoción y prevención de este tipo de padecimientos a través del seguimiento de las campañas de vacunación.
Aunque en la mayoría de las ocasiones la infección es asintomática y desaparece sin tratamiento, se han identificado más de 200 tipos diferentes de VPH que se clasifican de bajo o alto riesgo dependiendo su asociación con el cáncer.
Y es que se ha demostrado que la vacunación contra VPH, en mujeres sin evidencia de infección previa, es efectiva en un 87% contra adenocarcinoma in situ; 95% contra cualquier grado de neoplasia intracervical así como 99% para verrugas genitales.
Es por ello que, el Grupo de Asesoramiento Estratégico sobre inmunización (SAGE) de la Organización Mundial de la Salud (OMS), recomendó que el esquema a partir del 2022 para la prevención del VPH consista en una dosis de vacuna tetravalente que protege principalmente contra los tipos 6, 11, 16, y 18.
Mismos que son considerados de alto riesgo y son responsables del 70% de cáncer de cuello uterino, ano y orofaringe, así como 90% de la presencia de verrugas genitales.
En Hidalgo, la campaña de vacunación inició el 11 de septiembre con una meta de 84 mil 401 dosis por lo que, el biológico se encuentra disponible en todas las unidades del Sector Salud.
Actualmente ya se ha registrado en plataforma un avance de 6 mil 662 dosis aplicadas, es decir, 7.9% y se espera terminar la campaña el 30 de noviembre.
Es de recordar que la vacunación está dirigida a niñas de 5to y 6to grado de primaria, así como a niñas de 1ro de secundaria; de igual forma las niñas de 11 a 15 años que no cuentan con alguna dosis pueden acudir a su unidad de salud más cercana a solicitar la vacuna gratuitamente.
Así mismo, las mujeres Cisgenero y Trans con VIH, también se deben vacunar, a ellas se les aplican 3 dosis con intervalo de 2 meses como mínimo.
Cabe recalcar que de acuerdo con la planeación del programa de salud y campaña de vacunación, será el personal de salud quien acudirá a las escuelas a vacunar, por lo que es necesario presentar consentimiento firmado por padre/madre o tutor, así como Cartilla Nacional de Salud.
Recibe Hidalgo a contralores de la Región Centro Golfo-Istmo
Octubre 06, 2023
Contraloría estatal rindió un informe de actividades ante autoridades de la Secretaría de la Función Pública
El estado de Hidalgo fue sede de la Segunda Asamblea Ordinaria de la Región Centro Golfo-Istmo de la Comisión Permanente de Contralores Estados-Federación, donde participaron funcionarios de los estados de Oaxaca, Veracruz, Puebla, Tlaxcala, Ciudad de México y Sonora.
El titular de la Secretaría de Contraloría de la entidad, Álvaro Bardales, rindió informe de actividades en presencia de autoridades de la Secretaría de la Función Pública, durante el cual resaltó las acciones realizadas en materia de Contraloría Social.
El servidor público indicó que el gobierno de Julio Menchaca puso en marcha la política pública denominada “Contraloría Cercana a la Gente”, con el objetivo de fortalecer los valores y la cultura de la legalidad, promover los derechos de niñas, niños y adolescentes, con la utilización de lenguaje incluyente, para prevenir situaciones de riesgo como adicciones y delincuencia; así como reforzar valores a través de actividades como la concientización respecto a su aplicación e importancia.
Bardales destacó que, dentro del plan de trabajo de la dependencia, enmarcado en los lineamientos de la administración estatal, se ha incentivado la participación infantil en lengua otomí, con la visita a un total de 99 escuelas primarias y secundarias, lo que permitió la sensibilización de más 10 mil alumnos a través de los Súper Agentes de la Legalidad. De igual forma, resaltó la participación de personas de entre 16 y 29 años en la Quinta Edición del Parlamento Juvenil.
Por otro lado, en respuesta a las diversas solicitudes y denuncias presentadas por la ciudadanía de municipio de Tula, se formalizó una mesa de trabajo para la constitución del observatorio ciudadano, mismo que se ha encargado de desarrollar actividades en materia de transparencia, rendición de cuentas y combate a la corrupción, con el fin de monitorear, evaluar e incidir en determinadas políticas o procesos referentes a la construcción de la clínica 5 del IMSS, así como el desarrollo de la obra de rehabilitación del río Tula.
También, tras la denuncia ciudadana por la tala de árboles en el tramo carretero Real del Monte-Huasca, se conformó el Comité de Contraloría Social. Los cinco integrantes, vecinos de la zona, fueron debidamente capacitados para vigilar la flora, su reubicación, así como la reforestación de 21.18 hectáreas, rescatando un 80 % de las especies endémicas conservadas en viveros.
Por último, Bardales Ramírez, dio a conocer que, en este primer año de gobierno, con la participación de la Contraloría, se capacitó a 5 mil 243 personas para constituir mil 404 comités de contraloría social.
Día Mundial Metropolitano: la planeación herramienta fundamental para el desarrollo metropolitano
Octubre 06, 2023
-
Las zonas metropolitanas enfrentan retos ante los fenómenos urbanos.
-
El Gobierno del Estado de Hidalgo impulsa una Agenda Metropolitana para la Transformación.
-
La planeación del territorio es fundamental para asegurar el crecimiento ordenado de las zonas urbanas.
Cada 7 de octubre, se celebra el Día Mundial Metropolitano, iniciativa de ONU-HABITAT, en conmemoración del aniversario de la Declaración de Montreal sobre Áreas Metropolitanas de 2015 y como invitación permanente para hacer frente a los retos que implica la expansión de las áreas urbanas.
En este sentido se consultó al Mtro. Onésimo Serrano Rivera, Director General de Desarrollo Regional y Metropolitano de la Unidad de Planeación y Prospectiva sobre los retos que enfrentan las zonas metropolitanas de Hidalgo, al respecto comentó, que el crecimiento de las zonas urbanas requiere de la creación de instrumentos que propicien un desarrollo ordenado de las ciudades y que garanticen el aprovechamiento sustentable de los recursos. En este sentido, detalló que, para alcanzar la visión de estado del Gobernador Julio Menchaca, se deben contar con las herramientas de planeación que marquen el rumbo de los municipios y las zonas metropolitanas.
Añadió que desde la Unidad de Planeación y Prospectiva que preside el Secretario Miguel Tello, uno de los arquitectos de la transformación estatal, a partir de la planeación se busca materializar la instrucción del gobernador, generando condiciones favorables para los habitantes de los 16 municipios metropolitanos, atendiendo el fenómeno de crecimiento urbano.
El estado de Hidalgo, junto con la Ciudad de México y el Estado de México, forman la Zona Metropolitana del Valle de México, la más grande del país, además cuenta con 3 zonas metropolitanas al interior de la entidad, Pachuca, Tula y Tulancingo. En este sentido, Serrano comentó que en los últimos meses se ha trabajado en crear una verdadera Gobernanza Metropolitana, mediante la coordinación permanente entre los tres órdenes de gobierno y la población, lo que permitió construir una Agenda Metropolitana.
Puntualizó que, en poco tiempo, esta administración ha concretado grandes acuerdos, de manera estratégica, al seno de las Comisiones Metropolitanas del Valle de México se alcanzaron 82 acuerdos, con la participación de diferentes Secretarios y Secretarias del Gobierno del estado y posterior a ello, sesionó el Consejo de Desarrollo Metropolitano, evento presidido por el Gobernador Julio Menchaca y sus pares del Estado de México y la Ciudad de México. De dicha sesión surgieron 6 grandes acuerdos entre los que destaca la creación de un Corredor Logístico-Industrial CDMX, Hidalgo y EdoMex, que impulse el potencial económico y permita atraer nuevas inversiones en torno al AIFA.
Agregó, que la planeación del territorio constituye un pilar en materia metropolitana, por ello, se ha impulsado la generación de programas municipales y metropolitanos de desarrollo urbano, ello de manera coordinada con municipios y dependencias estatales y particularmente con la SEDATU, por lo que se visualiza que en el corto plazo se dupliquen los municipios que cuentan con dicho instrumento y con ello atender el rezago histórico en esta materia.
Finalmente comentó, que se prevé la Instalación de todas las instancias de gobernanza metropolitana, así como, la creación de subcomisiones metropolitanas mediante las cuales se atiendan problemáticas comunes a través de una agenda construida de la mano de los 3 órdenes de gobierno y en este marco abonar en la coordinación de acciones estratégicas con actores clave del desarrollo metropolitano para articular proyectos en materia de espacios públicos, urbanismo táctico, movilidad, entre otros.
Congreso de Hidalgo da a conocer fechas para las comparecencias
Octubre 06, 2023
La diputada Vanesa Escalante Arroyo, presidenta de la mesa directiva del mes de octubre presentó el calendario de comparecencias el cual fue aprobado por la junta de gobierno del Congreso del Estado de Hidalgo que preside el diputado Osiris Leines Medécigo, estas sesiones de rendición de cuentas se llevarán a cabo en las próximas semanas en el recinto legislativo.
Como hecho histórico calificó la diputada Vanesa Escalante que todas las secretarias y todos los secretarios de la administración estatal que encabeza el Gobernador Julio Menchaca Salazár comparecerán ante la tribuna del congreso por primera vez en la LXV Legislatura.
El calendario de comparecencias incluye a los siguientes funcionarios y fechas:
|
LUNES |
MARTES |
MIÉRCOLES |
JUEVES |
VIERNES |
|
9 11:00 HORAS GUILLERMO OLIVARES REYNA SECRETARÍA DE GOBIERNO |
10 11:00 HORAS MARÍA ESTHER RAMÍREZ VARGAS SECRETARÍA DE HACIENDA
|
11 11:00 HORAS SALVADOR CRUZ NERI SECRETARÍA DE SEGURIDAD PÚBLICA
|
12 11:00 HORAS TANIA ERÉNDIRA MEZA ESCORZA SECRETARÍA DE CULTURA |
13 11:00 HORAS ALEJANDRO SÁNCHEZ GARCÍA SECRETARÍA DE INFRAESTRUCTURA PÚBLICA Y DESARROLLO URBANO SOSTENIBLE |
|
16:00 HORAS ELIZABETH QUINTANAR GÓMEZ SECRETARÍA DE TURISMO |
16:00 HORAS NATIVIDAD CASTREJÓN VALDEZ SECRETARÍA DE EDUCACIÓN PÚBLICA |
|
16:00 HORAS MIGUEL ÁNGEL TELLO VARGAS UNIDAD DE PLANEACIÓN Y PROSPECTIVA |
16:00 HORAS ÓSCAR JAVIER GONZÁLEZ HERNÁNDEZ SECRETARÍA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL |
|
LUNES |
MARTES |
MIÉRCOLES |
JUEVES |
VIERNES |
|
16 11:00 HORAS ÁLVARO BARDALES RAMÍREZ SECRETARÍA DE CONTRALORÍA |
17 11:00 HORAS SANDRA SIMEY OLVERA BAUTISTA SECRETARÍA DE BIENESTAR E INCLUSIÓN SOCIAL |
18 11:00 HORAS NAPOLEÓN GONZÁLEZ PÉREZ SECRETARÍA DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL |
19 11:00 HORAS SANTIAGO NIETO CASTILLO PROCURADURÍA GENERAL DE JUSTICIA
|
|
|
16:00 HORAS CARLOS HENKEL ESCORZA SECRETARÍA DE DESARROLLO ECONÓMICO
|
16:00 HORAS LYZBETH ROBLES GUTIÉRREZ SECRETARÍA DE MOVILIDAD Y TRANSPORTE |
16:00 HORAS MÓNICA PATRICIA MIXTEGA TREJO SECRETARÍA DE MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS MATERIALES |
16:00 HORAS MARÍA ZORAYDA ROBLES BARRERA SECRETARÍA DE SALUD
|
|
El Congreso del Estado de Hidalgo reitera su compromiso con la transparencia y la rendición de cuentas y hace un llamado a la ciudadanía a seguir de cerca estas comparecencias, ya que representan una oportunidad única para conocer de cerca la gestión gubernamental.
Pachuca, primer municipio de Hidalgo con autorización legal para controlar y vigilar la utilización del suelo
Octubre 06, 2023
Pachuca es el primer municipio de Hidalgo en cumplir con todos los requisitos legales para ejercer su derecho y facultad de autorizar, controlar y vigilar la utilización del suelo, en el ámbito de su competencia y en su jurisdicción territorial.
Esta facultad de regular el desarrollo urbano se dio porque Pachuca cuenta con todos los documentos necesarios: Plan Municipal de Desarrollo, Dictamen de Congruencia relativo al Plan Municipal de Desarrollo y Acuerdo por el que se realiza la transferencia de funciones del Gobierno del Estado al Municipio de Pachuca de Soto.
Estos 3 documentos son fundamentales para tener alineado tanto legal como administrativa y técnicamente el tema de la urbanización en el municipio.
Por tal motivo, a partir de este viernes la Presidencia Municipal de Pachuca tiene esa facultad, ya que la modificación a la Ley de Ingresos para el ejercicio fiscal 2023 ya fue publicada en el Periódico Oficial del Estado de Hidalgo.
En esta publicación se especifica que se transfiere al municipio de Pachuca de Soto, el ejercicio en los términos de las leyes federales y estatales aplicables a la atribución de autorizar, controlar, y vigilar la utilización del suelo.
Asimismo, se establece que será competencia del municipio la determinación y cobro de los impuestos, derechos, contribuciones y accesorios derivados de su prestación.
UTMiR entrega títulos electrónicos a su alumnado
Octubre 06, 2023
La Universidad Tecnológica de Mineral de la Reforma (UTMiR) llevó a cabo la entrega de títulos electrónicos a 81 graduados de TSU, licenciaturas e ingenierías de las carreras de Gastronomía, Agrobiotecnología, Turismo, Administración, Tecnologías de la Información Entornos Virtuales y Negocios Digitales.
Con estas acciones, la UTMiR cumple con la premisa del gobernador Julio Menchaca Salazar de poner primero al pueblo, así como la del titular de la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), Natividad Castrejón Valdez, de que sólo con el aprendizaje hay transformación, conceptos que impulsa dicha casa de estudios superiores para ofrecer educación de excelencia que genere el desarrollo y potencial de Hidalgo.
En esta ocasión, la ceremonia de entrega de títulos contó con la presencia del director general de Educación Superior de la SEPH, Tito Dorantes Castillo; la directora general de Profesiones; Flor Guadalupe Hernández Ibarra, así como del rector, Víctor Manuel Del Villar Delgadillo, y personal directivo y docente de la universidad.
Durante su intervención, durante el acto que estuvo cargado de emotividad, Tito Dorantes resaltó la participación de la familia en el logro: “Invitamos a las y los graduados a que se dirijan con sus padres, les hagan entrega del documento y les reconozcan cara a cara la extraordinaria labor que han realizado en su acompañamiento escolar”.
A nombre también del subsecretario de Educación Media Superior y Superior, Daniel Fragoso Torres, el funcionario reconoció la labor de la casa de estudios en la formación de las y los futuros profesionistas no sólo en tema educativo, sino también en la formación de valores.
Por su parte, la directora general de Profesiones, citó las palabras del secretario Natividad Castrejón: “Jóvenes, deseo que hagan de su vida una obra de arte con los materiales que han recibido para pintar, tomen las mejores elecciones, confíen en ustedes, pónganle mucha pasión a lo que hagan y desarrollen al máximo su potencial”.
Finalmente, el rector Víctor Manuel Del Villar Delgadillo manifestó su orgullo y satisfacción por las y los graduados, al tiempo que los incentivó a convertirse en profesionistas y agentes de cambio en beneficio de su comunidad, región y del estado.
More...
Amplían plazo de la convocatoria para el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2023
Octubre 06, 2023
- Las candidaturas serán recibidas hasta el lunes 30 de octubre a las 13:00 horas (tiempo de la Ciudad de México)
PACHUCA DE SOTO. - La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), mediante la Coordinación Nacional de Literatura (CNL) y el gobierno del estado de Hidalgo, a través su Secretaría de Cultura, ampliaron el plazo de la convocatoria para el Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2023 hasta el 30 de octubre.
Las candidaturas se recibirán vía internet a partir de la publicación de la presente convocatoria y hasta el lunes 30 de octubre de 2023 a las 13:00 horas (horario de la Ciudad de México) por medio de la Plataforma Digital de los Premios Bellas Artes de Literatura: https://sgba.inba.gob.mx/pbal.
Podrán participar escritoras y escritores de nacionalidad mexicana o extranjera, con residencia mínima de cinco años en el país, con cualquier traducción de libro de crónica, cuento, ensayo creativo, minificción, novela y poesía (excepto antologías y textos académicos o de divulgación).
La traducción al español deberá ser de cualquiera de los siguientes idiomas: alemán, árabe, chino, francés, inglés, italiano, japonés, ruso; o de cualquier lengua originaria incluida en el Catálogo de Lenguas Indígenas Nacionales (www.inali.gob.mx/clin-inali/), cuya primera edición haya sido publicada en México en 2022.
El jurado será nombrado por las instituciones convocantes y estará integrado por tres especialistas de reconocida trayectoria en el rubro de la traducción literaria. El fallo será definitivo e inapelable y se efectuará durante la primera semana de diciembre de 2023. El jurado elegirá a dos personas ganadoras, una en el género de poesía y otra de cualquiera de los siguientes géneros: novela, cuento, minificción, ensayo creativo o crónica.
La persona ganadora en traducción de poesía recibirá un diploma y la cantidad de 150 mil pesos; de igual forma, la persona ganadora de alguno de los otros géneros literarios recibirá un diploma y la cantidad de 150 mil pesos.
Para más información, las bases de la convocatoria pueden consultarse en la plataforma de la Secretaría de Cultura federal y el portal del INBAL (https://bit.ly/48lgzxJ), así como en el sitio web de la CNL (www.literatura.inba.gob.mx).
El Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena se instauró en 2018, en honor a la ensayista y traductora originaria de Pachuca, Hidalgo, en el marco del primer centenario de su natalicio.
En cuatro ediciones, escritoras y escritores como Nair Anaya (2018); Paula Abramo y Elisa Díaz Castelo (2019), Claudia Cabrera y José Miguel Barajas (2020), así como Mar Gámiz y Hubert Matiúwàa (2022) han recibido este galardón.
Asiste Menchaca Salazar a develación de letras de oro en honor del bicentenario del Heroico Colegio Militar
Octubre 05, 2023
El mandatario estatal reconoció el esfuerzo y compromiso de quienes arriesgan su vida para salvaguardar la paz y seguridad de la población
El gobernador de Hidalgo, Julio Menchaca Salazar, participó en la sesión solemne del Congreso Libre y Soberano del Estado de Hidalgo durante la cual se llevó a cabo la inscripción con letras de oro, en el Muro de Honor del recinto oficial del Legislativo estatal, la leyenda “2023, año del bicentenario del Heroico Colegio Militar”.
Allí, el mandatario hidalguense enfatizó que en dicho memorial se inscriben fechas y nombres conmemorativos de la historia nacional, y celebró la colaboración de las Fuerzas Armadas con las autoridades estatales para generar condiciones propicias que garanticen la paz y la seguridad de la población.
Reconoció, además, que “sus integrantes, sus mujeres y hombres, todos los días aportan su capacidad, su talento, su esfuerzo y arriesgan su integridad y su vida, porque defienden los intereses de las y de los mexicanos, en cada trinchera, desde la aportación tecnológica, la ingeniería, en la obra civil, en la lucha contra el crimen organizado, en la protección de nuestras fronteras, de nuestros puertos, de cada uno de los lugares estratégicos que tiene nuestro país”.
En su mensaje, el subdirector del Heroico Colegio Militar, General de Brigada Diplomado Estado Mayor Manuel Ladrón de Guevara Job, apuntó que esta institución forma parte del patrimonio nacional, por lo que la sesión solemne en esta entidad, que lleva el nombre del padre la patria y que fuera cuna del general Felipe Ángeles Ramírez, es motivo de orgullo.
“El pueblo hidalguense, a través de este Congreso, se une a la celebración del bicentenario de la creación Heroico Colegio Nacional, que desde su fundación ha consolidado una noble tradición de lealtad, honor y patriotismo”, señaló. Y, al agradecer la distinción hecha en el recinto legislativo, añadió que esta institución educativa de excelencia ha dedicado sus esfuerzos a la defensa de la seguridad y la soberanía nacional.
Asimismo, el diputado Osiris Leines Medécigo, presidente de la Junta de Gobierno del Congreso local, calificó como un acto estimulante y de orgullo el poder reconocer a quienes integran al Heroico Colegio Militar, pues la institución siempre ha estado ligada a nuestra historia y es su trabajo el que da certeza de patria e identidad a la vida de México.
“En sus aulas se forman militares con valores, con sentido ético, con respeto a los derechos humanos, pero, sobre todo, con una visión y vocación para servir al pueblo de México”, manifestó. De igual manera, apuntó que esta inscripción es un homenaje a quienes han forjado el carácter de nuestra nación, y con él se reafirma el compromiso con la educación, la historia y con los valores que nos ayudarán a construir un futuro más prometedor.
Durante la exposición de motivos, la diputada Silvia Sánchez recordó que el Heroico Colegio Militar ha sido testigo de múltiples momentos históricos de nuestro país, además de que, al día de hoy, ha mantenido el compromiso de formar a quienes se dedican a la defensa de la nación.
Descubre Hidalgo en el Pabellón Turístico de la Feria de San Francisco Pachuca 2023
Octubre 05, 2023
El cronista Juan Manuel Menes Llaguno estuvo presente en el segmento de entrevistas "Charlando con nuestros talentos"
El Pabellón Turístico de la Feria de San Francisco Pachuca 2023 muestra notables modificaciones respecto al de ediciones anteriores, pues se presenta como una oportunidad de conocer varios puntos del estado y explorar sus riquezas, tanto naturales como culturales.
Las novedades que se pueden encontrar incluyen un recorrido por lugares emblemáticos, a través de las réplicas de la Zona Arqueológica de Tula; la Casa Rule, el Teatro Hidalgo Bartolomé de Medina, el Auditorio Gota de Plata y el Pisal de Byron Gálvez de Pachuca, así como el Reloj de Huejutla.
En la entrada, los asistentes son recibidos con una réplica de El Santo, "El Enmascarado de Plata", préstamo del coleccionista tulancinguense Felipe Carrillo, donde en público podrá tomarse una fotografía mientras emula las llaves tradicionales de la lucha libre mexicana.
Metztitlán y Acaxochitlán aportan una pequeña muestra de los atractivos que les hicieron acreedores de la denominación de Pueblos Mágicos. De igual forma, podemos encontrar un espacio dedicado a los “Pueblos con Sabor”, donde se puede degustar, con un costo accesible, la gastronomía típica de la entidad y la sazón de las cocineras tradicionales de 28 municipios.
Con el objetivo de conocer la trayectoria de algunos hidalguenses destacados, la Secretaría de Turismo y la Cámara Nacional de Comercio Servicios y Turismo (Canaco Servytur) de Pachuca, organizaron la serie de entrevistas “Charlando con nuestros talentos”, mismas que quienes visiten el pabellón pueden observar en vivo.
En este marco, Luis Miguel Escudero Hernández, presidente de la Canaco-Servytur, y Juan Manuel Menes Llaguno, fundador y miembro de la Academia Hidalguense de la Historia y del Consejo Estatal de la Crónica del Estado de Hidalgo, quien también es Cronista Vitalicio de la entidad conversaron respecto al origen y desarrollo de la Feria de San Francisco, desde el siglo XVII hasta el momento:
"Es una feria que se realiza en uno de los meses más hermosos del año, porque es un mes en el que la siembra le da dinero a todos los pueblos del estado de Hidalgo y muchos hidalguenses podían venir aquí", puntualizó Menes Llaguno. Asimismo, el cronista invitó a todas las personas a disfrutar de las instalaciones mejoradas.
Por otro lado, Escudero Hernández explicó la importancia que tiene la feria: "Aparte de demostrar un poco de historia de la ciudad de Pachuca, sobre todo del estado Hidalgo, pues también podemos visitar este lugar”.
“Los invitamos a que se acerquen y vengan a vivir el turismo de cerca del estado de Hidalgo, invitar a todos los que viven en la ciudad de Pachuca, al turismo nacional e internacional a que nos visiten; la verdad, programas como estos e instalaciones como éstas, no cualquier estado las tiene", finalizó.
Con un aforo de casi 15 mil personas, la noche del 4 de octubre todo el poder del rock pop se sintió en el Teatro del Pueblo, ahora con la presentación de Moderatto; como parte del programa artístico de la más alta calidad que tiene lugar en la Feria de San Francisco Pachuca Hidalgo en su edición 2023.
Con los primeros acordes de “Muriendo Lento” interpretados por Jay de la Cueva, los asistentes al séptimo día de la feria, pudieron disfrutar de una de las canciones más emblemáticas de la banda originaria de la Ciudad de México, y que dará pie al comienzo a su gira de despedida “¡Adiós amigos!”.
El escenario hidalguense se convirtió en un espectáculo visual con juegos de luces, colores y ráfagas de fuego. Seguidores y fans se identificaban con pancartas y ojos maquillados a quienes el vocalista invitó a subir a convivir, en un hecho sin precedente tuvieron el privilegio de tocar la guitarra y cantar junto a la banda.
El repertorio incluyó sus éxitos como "Ya lo veía venir", "Sentimental", "Si mi delito es rockear", "Mil demonios" y muchos más. De esa forma, la banda entregó una despedida en grande, dejando una huella en el corazón de todos los hidalguenses y visitantes de la feria.
Para continuar la fiesta, esta noche de jueves la banda de origen sinaloense, La Adictiva presentará sus éxitos en el escenario del Teatro del Pueblo, mientras que el Palenque se llenará de energía con el estilo regional mexicano de Fuerza Regida.
Entre otros atractivos que ofrece la feria que Late con Orgullo, y que los visitantes no pueden dejar de recorrer, es el Pabellón Comercial, un punto de encuentro de emprendedores con propuestas innovadoras, así como una amplia gama de negocios y servicios, desde moda, accesorios y artículos de tendencia.
La celebración más grande en la entidad, invita a las y los hidalguenses, así como al turismo nacional e internacional a formar parte de esta experiencia, en la que encontrarán tradición, talento, música, variada gastronomía, diversión y mucho más.
Noticias Populares
Etiquetas