Mediante convenio con CIDFORT, se busca garantizar asistencia legal de indígenas en su lengua

La Comisión Estatal para el Desarrollo Sostenible de los Pueblos Indígenas de Hidalgo (CEDSPI), en colaboración con el Centro de Investigación y Desarrollo de la Formación para el Trabajo (CIDFORT), certificará intérpretes de lenguas maternas con el objetivo de garantizar el derecho de las comunidades originarias a recibir asistencia legal en lenguas distintas al castellano.

Recientemente, la CEDSPI y el CIDFORT firmaron un convenio que permite a las personas obtener la certificación en el Estándar de Competencia Laboral EC0015: interpretación oral de la lengua indígena al español y viceversa en el ámbito de procuración y administración de justicia. Esta certificación está avalada por el Consejo Nacional de Normalización y Certificación de Competencias Laborales (CONOCER). 

El titular de la CEDSPI, Prisco Manuel Gutiérrez, mencionó que en la actualidad hay 241 intérpretes certificados en el estado de Hidalgo. Además, afirmó que el objetivo de la institución que dirige es certificar a mil personas durante el sexenio del gobernador Julio Menchaca Salazar. Reconoció que uno de los desafíos importantes es aumentar el número de hablantes que pueden expresarse por escrito en su lengua materna, ya que son muy pocos quienes tienen esa habilidad entre aquellos que hablan alguna lengua indígena. 

Prisco Manuel manifestó que el convenio de colaboración entre la CEDSPI y el CIDFORT desempeña un papel importante al certificar las competencias laborales y lingüísticas de las personas indígenas. Destacó que esto ayuda a eliminar prácticas discriminatorias y promover una mayor inclusión, justicia y equidad. Todo ello se basa en el reconocimiento y respeto a la diversidad lingüística y cultural de las comunidades originarias. 

Durante la firma del acuerdo, Jorge Daniel Alvizo Contreras, responsable del CIDFORT, enfatizó que sin educación no hay transformación y destacó la importancia de formar semilleros de profesionales que puedan multiplicar los esfuerzos y trabajar a nivel regional para alcanzar a un mayor número de personas.

Asimismo, resaltó la disponibilidad de los planteles del organismo para apoyar esta iniciativa, aprovechando la capacidad instalada con la que cuentan.

Cabe resaltar que dentro de la campaña permanente de certificación de intérpretes llevada a cabo por la CEDSPI, se realiza una evaluación diagnóstica para determinar el nivel de habilidades de comunicación de los candidatos a obtener la certificación. Para la evaluación con objeto de certificación, se han inscrito un total de 99 personas provenientes de las distintas regiones del estado de Hidalgo, de las cuales 18 participaron en el más reciente proceso.

DATOS RELEVANTES 

Según los datos más recientes del Censo de Población y Vivienda del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), en el estado de Hidalgo hay 362,629 personas mayores de 3 años de edad que hablan alguna lengua indígena, entre las que destacan el Náhuatl, Otomí/Hñähñu y Tepehua.  Esto representa aproximadamente el 12.3% de la población total. Con esta cifra, el estado de Hidalgo se posiciona en el quinto lugar a nivel nacional en términos de cantidad de hablantes de lenguas originarias.

En la actualidad, a nivel nacional, aproximadamente el 12% de las personas que hablan alguna lengua indígena no hablan español. A partir de agosto de 2001, se llevó a cabo una reforma en el artículo 2 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, con el fin de reconocer la composición pluricultural del país, basada en sus pueblos originarios. Esta reforma también asegura el derecho de las personas a recibir asistencia de intérpretes y defensores que estén familiarizados con sus lenguas y culturas, con el objetivo de garantizar el acceso a la justicia.

Actualmente, la salud de la población está sujeta a cambios que ocurren a mayor velocidad, como resultado de las múltiples transiciones (económica, demográfica, tecnológica, ambiental, epidemiológica y nutricional), aunado a la recuperación y readaptación de un evento de gran magnitud, como lo ha sido la pandemia de Covid-19. 

Lo anterior, genera la necesidad de redefinir los paradigmas de las agendas sanitarias, a fin de que tomen en cuenta las necesidades y demandas de la población, con criterios de equidad e inclusión, y en apego a la perspectiva de la Atención Primaria a la Salud y de las funciones esenciales de salud pública.

En este sentido, la titular de la Secretaría de Salud Hidalgo (SSH), María Zorayda Robles Barrera, instruyó a la Subdirección de Promoción de la Salud proporcionar servicios integrales a la población a través de la Primera Jornada Nacional de Salud Pública (JNSP), a realizar del 10 al 21 de julio, con el lema “Comunidad Sana, Comunidad Fuerte”, misma que tiene como objetivos:

• Otorgar servicios a la población mediante acciones intensivas e integrales, basadas en la promoción y educación para la salud, y la prevención de enfermedades, así como fomentar una cultura del autocuidado.
• Acercar las acciones de salud a los diferentes grupos de población, especialmente a aquellos en situación de vulnerabilidad (infancias, personas con discapacidad, indígenas, de la diversidad sexogenérica, migrantes, privadas de la libertad y en situación de calle).
• Romper la cadena de transmisión de algunos padecimientos, como las enfermedades infecciosas.
• Identificar condiciones que puedan poner en riesgo la salud de las personas.
• Empoderar a las personas para que sean partícipes activamente en el cuidado de su salud.

Se contempla la participación de todas las instituciones del sector salud como son, IMSS ordinario, IMSS Bienestar, ISSSTE, DIF, PEMEX, además de otras como el sector educativo, ayuntamientos y dependencias de gobierno.

Se atenderán a todas las personas de acuerdo a los siguientes grupos de edad:

• Niñas y niños de 0 a 9 años
• Adolescentes de 10 a 19 años
• Personas de 20 a 59 años
• Personas de 60 y más años

Algunas acciones que se llevarán a cabo en esta Jornada Nacional de Salud Pública son:

• Vacunación y uso de la Cartilla Nacional de Salud
• Prevención y manejo de diarreas, así como la entrega de sobres de Vida Suero Oral
• Promoción de la lactancia materna y alimentación saludable
• Prevención de accidentes y lesiones
• Evaluación del desarrollo infantil
• Promoción del etiquetado de advertencia
• Prevención de infecciones de transmisión sexual
• Detecciones de enfermedades en el embarazo y orientación para la prevención del embarazo adolescente
• Prevención de la violencia de género
• Promoción de la actividad física
• Promoción de la donación altruista de sangre
• Detección de cáncer de mama, de cuello uterino y de próstata
• Servicios de planificación familiar
• Promoción de los servicios de aborto seguro
• Tamizaje y tratamiento de diabetes e hipertensión arterial
• Promoción para un envejecimiento saludable
• Acciones de saneamiento básico
• Medidas preventivas ante la temporada de calor.

Por lo anterior, la SSH invita a todos los hidalguenses a aprovechar estos servicios y acudir a la unidad de salud de su localidad a solicitarlos, son gratuitos y se otorgan a todas las personas, sin discriminación.

Los despliegues operativos que la Agencia de Seguridad del Estado de Hidalgo desarrolla para combatir la extracción, trasiego y venta ilegal de combustible, derivaron en el aseguramiento de 13 mil 103 litros de hidrocarburo durante la última semana. 

Mediante acciones implementadas a través de patrullajes de prevención y vigilancia, se logró además la detención de tres personas, así como el decomiso de 3 mil 226 metros de manguera de alta presión y nueve vehículos, uno de ellos con reporte de robo.

Los hechos se presentaron con mayor incidencia en Cuautepec de Hinojosa, donde los agentes estatales identificaron a dos hombres, a bordo de una camioneta, marca Chevrolet, quienes transportaban bidones abastecidos con combustible.  

De igual manera en este municipio, se localizaron cuatro vehículos, abandonados en caminos de terracería, los cuales tenían contenedores abastecidos con hidrocarburo. Asimismo, fue en recorridos por diferentes calles de la localidad, donde se hallaron los más de 3 mil metros de manguera de alta presión. 

Mientras tanto en Tulancingo, una persona más fue intervenida por transportar de manera ilegal combustible, hechos por los cuales, los tres hombres detenidos fueron puestos a disposición de la autoridad competente, para las investigaciones en consecuencia. 

Finalmente, en los municipios de Singuilucan, Atotonilco de Tula, Santiago Tulantepec, Acaxochitlán y Tula de Allende, por medio de patrullajes, se localizaron vehículos y bidones abastecidos con combustible, dando un total de 5 mil 330 litros de hidrocarburo asegurados.  

Es preciso subrayar que el gobierno de Hidalgo ha emprendido acciones puntuales para combatir este delito, logrando recuperar 2 millones 241 mil 353 litros de combustible durante los últimos 10 meses; por lo que se reitera el llamado a la ciudadanía para contribuir con estas acciones realizando reportes mediante el 911 de Emergencias y/o al 089 de Denuncia Anónima.

Los visitantes podrán disfrutar de diversas actividades familiares y de recreación durante el evento

Huasca de Ocampo se prepara para recibir a visitantes y turistas para que sean parte del “Tercer Campeonato Nacional de Pesca de Trucha y Lobina desde orilla 2023”, evento que se realizará los días 14 y 15 de julio en Lago de la Cruz y Lago de San Antonio o La Chocolata, en el Bosque de las Truchas. 

Durante la presentación que se realizó la mañana de este lunes, se contó con la presencia de Isauro García Macedo, presidente de la Delegación de Pesca Deportiva del Estado de Hidalgo A.C., quien indicó que es gratificante que Huasca sea sede de este campeonato: “También nos dieron sede del Consejo por lo que todas las asociaciones nos uniremos, lo que significará un gran impacto en el turismo para el estado”.

“Huasca de Ocampo es el primer Pueblo Mágico de México y los visitantes tienen un amplio abanico de oportunidades de entretenimiento y diversión, además de poder realizar actividades, entre ellas la pesca de trucha y lobina, que queremos que se dé a conocer para que la practiquen”, indicó.

El programa de actividades iniciará el viernes 14 con el arribo de las delegaciones al Hotel Bella Vista, y la inauguración con cena del campeonato a las 19:00 a 20:00 horas.

Para el sábado 15 de julio se inicia con el disparo de salida a las 07:00 horas en Mesa de Báscula; primer bloque de pesca de las 7:00:00 a 10:00 horas Lago de la cruz (truchas); segundo bloque de pesca en el Lago San Antonio (Lago la Chocolata, lobinas) de las 10:00:00 a 13:00 horas, también en el Lago San Antonio.

“El Lago de la Cruz estará cerrado por resiembra desde el miércoles previo al campeonato nacional, sin embargo, el lago San Antonio (La Chocolata) de las lobinas, estará abierto a entrenamiento”, indicó García Macedo. 

A este evento, también estuvo presente Miguel Mariscal, presidente de la Cooperativa del Bosque de las Truchas; Juan Gabriel Medina, del Instituto Hidalguense del Deporte (INHIDE); Alejo Santiago Terán, oficial federal de Pesca; Hugo Pérez Tagle Martínez, secretario DPDEHAC, y Carlos Arcadio Chapa Moncayo, director de Deportes Huasca.

• Se llevarán a cabo del 24 de julio al 18 de agosto en Huichapan, Ixmiquilpan y Zacualtipán
• La Secretaría de Cultura, a cargo de Tania Meza, busca descentralizar el acceso a la cultura y fortalecer las acciones en estos recintos 

PACHUCA DE SOTO. - La Secretaría de Cultura, a cargo de Tania Meza Escorza, a través de la Dirección General de Patrimonio Cultural y la Red Estatal de Museos, prepara una serie de actividades gratuitas con el programa “Verano cultural en tu museo”, dirigido a infancias con el objetivo de descentralizar el acceso a la cultura y fortalecer las acciones en estos recintos en el estado.

El Museo Regional de la Sierra Alta de Zacualtipán impartirá talleres de acuarelas, de modelado en plastilina, elaboración de títeres y rally´s culturales, del 24 al 28 de julio, de 10:00 a 13:00 horas; además, un taller de artes plásticas, del 14 al 18 de agosto en el mismo horario. 

Por su parte, la Casa Museo General Felipe Ángeles, ubicada también en Zacualtipán, contará con un taller de elaboración de juegos de mesa con material reciclado, del 25 al 28 de julio, y la Feria Cultural de Verano, del 31 de julio al 4 de agosto, ambos de 11:00 a 13:00 horas.

El Museo Regional de la Cultura Hñahñu ofrece a niñas y niños un taller de títeres, del 17 al 20 de julio, de 15:00 a 17:00 horas, así como una muestra de teatro guiñol el 21 de julio, a las 16:30 horas. 

Finalmente, el Museo de Arqueología e Historia de Huichapan tendrá talleres culturales, del 25 al 28 de julio de 15:00 a 17:00 horas.

La Secretaría de Cultura informó que estos cuatro recintos forman parte de la Red Estatal de Museos, que en 2019, benefició a nueve espacios más con equipamiento para desarrollo logístico, de actividades administrativas y museográfico. Dichas aportaciones propiciaron el acercamiento de otros museos del estado para fortalecer sus espacios, acervos y operación con el fin de promover la difusión de la memoria histórica del estado; actualmente, la Red conjunta a más de 37 museos de índole estatal, municipal y comunitaria para beneficio de la población hidalguense. 

Comercio

A la presidenta municipal de Apan Guadalupe Muñoz Romero, se le acaba el tiempo y cada vez son más las quejas de los comerciantes establecidos y ambulantes del lugar.

La semana pasada, comerciantes establecidos del municipio mantuvieron tomadas las instalaciones del ayuntamiento durante dos días para exigirle a la alcaldesa poner en orden al comercio ambulante.

Los manifestantes están muy molestos porque cada vez son más los puestos ambulantes en el primer cuadro de esa localidad, lo que representa competencia desleal pero también dicen que hay un acuerdo oculto con las autoridades.

Por cierto, en Apan los priista se pregunta si su alcaldesa, ¿permanecerá en las filas del tricolor o se unirá a alguna de las corrientes separatistas locales?

Tren Maya

La semana pasada, salió de las instalaciones de Alstom en Ciudad Sahagún el primer convoy del Tren Maya, compuesto por cuatro vagones, hacia Cancún, Quintana Roo.

Luego de varios días de recorrido llegaron a su destino en donde el presidente Andrés Manuel López Obrador ya los esperaba.

Llamó mucho la atención que la empresa contratada para hacer el traslado del convoy fue Transportes Tellería, asentada en Pachuca y cuyos fundadores pertenecen a la familia de los ex alcaldes panistas José Antonio y Yoli Tellería.

 La presente información, tiene como sustento los rumores, especulaciones y

versiones no confirmadas del diario acontecer en la estructura pública y social del Estado de Hidalgo.

Usted es libre de creer o no, lo aquí escrito.

Ningún animal o ser vivo, resultó lastimado durante la redacción de esta columna. Hasta ahora.

*José Ramón Amieva no ha presentado ante el cabildo la solicitud de licencia

*Abandonó el cargo para sumarse a la campaña de Claudia Sheinbaum

El bloque de regidores del cabildo de Mixquiahuala de Juárez integrado por Jorge Candelaria Martínez, Irma Olvera Hernández, Rosalba Herbert Cerón, Mario Cruz Trejo, Jorge Reyes Martínez y Francisco Estrada Ríos acudieron a la Fiscalía del Estado a iniciar una carpeta de investigación denunciando el abandono del cargo de presidente municipal por quien constitucionalmente debe ostentarlo y ejercerlo.

Jorge Candelaria refirió que en Mixquiahuala existe un vacío de poder y acefalía política debido a que el aún presidente municipal José Ramón Amieva Gálvez declaró ante medios de comunicación el pasado 14 de junio su intención de solicitar licencia para sumarse a la campaña de Claudia Sheinbaum, pero no convocó al cabildo para presentar su solicitud de licencia al cargo como lo marca la ley orgánica municipal.

“Hay incertidumbre por parte de la población, así como de quienes integramos el cabildo municipal pues se está originando una falta de toma de decisiones y procedimientos lícitos y jurídicos para que se permita la sustitución de quien encabeza el gobierno municipal”, expresó el regidor Candelaria.

Por ello, atendiendo a lo dispuesto por la ley, el bloque de regidores inició una carpeta ante la Fiscalía para que sea esta autoridad la que intervenga, así mismo, informaron que estarán acudiendo por segunda ocasión al Congreso del Estado de Hidalgo a fin de informarles sobre esta denuncia para que proceda conforme a lo que corresponda según la ley orgánica municipal sin violar procedimientos, ni derechos, siempre respondiendo a la ciudadanía de Mixquiahuala.

La carpeta con número 12-2023-11091 refiere el abandono del cargo de elección popular sin causa justificada afectando la prestación de todos y cada uno de los servicios públicos del municipio, así mismo, el bloque de regidores ha denunciado y solicitado a la contraloría municipal se informe sobre la ausencia de más de dos terceras partes de los trabajadores del ayuntamiento durante un evento proselitista de Claudia Sheinbaum en la ciudad de Pachuca, sin omitir diversos temas que aún están pendientes en materia de transparencia, licitaciones, cuenta pública y multas por parte de la Auditoría Superior del Estado de Hidalgo.

• Lo anterior con base en los  elementos descritos en la NOM-035-STPS-2018
• Será la primera secretaría del gabinete en demostrar el cumplimiento de la norma, a través de acciones que permitan el desarrollo de un ambiente organizacional favorable

Con el objetivo de prevenir entornos de violencia laboral, el secretario del Despacho del Gobernador, Alejandro Velázquez Mendoza, dio a conocer que en esta dependencia han iniciado los trabajos para instaurar mecanismos que permitan identificar, analizar y prevenir los factores de riesgo psicosocial, así como para promover un entorno organizacional favorable, elementos descritos en la NOM-035-STPS-2018.

“A través de esta disposición, el Despacho del Gobernador se convertirá en la primera secretaría de gabinete en demostrar el cumplimiento de la norma a través de acciones que permitan el desarrollo de un ambiente organizacional favorable, elementos indispensables para que las y los servidores públicos puedan desarrollar todo su potencial humano y profesional”, explicó.

Velázquez Mendoza añadió que la NOM-035-STPS-2018 cuenta con validez ante las Unidades de Inspección Acreditadas, de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social del Gobierno de México, y con ello, el Despacho del Gobernador adquiere el compromiso de prevenir y atender factores de riesgo de violencia laboral en cada una de las direcciones que componen a esta dependencia.

Por otra parte, señaló, cada integrante de esta secretaría tendrá la responsabilidad de participar en los ejercicios de identificación de dichos factores de riesgo, así como de evaluar el entorno organizacional a fin de prevenir cualquier situación que vulnere los derechos de las y los trabajadores.

“El gobernador ha sido muy claro en su mensaje: los esfuerzos para consolidar la paz y seguridad de Hidalgo deben ir concatenados a los esfuerzos realizados al interior de la administración pública estatal, pues no podemos avanzar si desde casa no se cuentan con las herramientas necesarias para combatir la violencia en cualquiera de sus expresiones”, afirmó el secretario.

Asimismo, señaló que dentro de las primeras acciones del procedimiento para la validación de la NOM, se llevó a cabo una plática de sensibilización, en donde a las y los funcionarios públicos se les aplicó un cuestionario para realizar un primer diagnóstico.

“Será la Coordinación de Seguimiento de esta secretaría desde donde se le dé continuidad a esta estrategia, que además, abona a los procesos de certificación en ISO-9001 y a la NOM- 025 sobre igualdad laboral y no discriminación, en los que seguimos trabajando”, concluyó.

• A través del Centro de Rehabilitación Integral de Hidalgo (CRIH) este sector o sus familiares pueden acceder a un empleo digno

Uno de los estandartes más importantes de la gestión de Edda Vite como presidenta del Patronato del Sistema DIFH, es la mejora continua de las condiciones de vida para las y los hidalguenses con discapacidad. 

Esta política de trabajo se encuentra reflejada en el Centro de Rehabilitación Integral de Hidalgo (CRIH), institución insignia en la construcción de una entidad incluyente toda vez que brinda servicios especializados para estos grupos prioritarios y también les otorga acceso a un empleo.

Una de estas áreas de oportunidad es el servicio especializado de movilidad y transporte (DIFH Contigo), cuya plantilla operativa se encuentra conformada por personas con discapacidad o bien, familiares directos de esta población. 

Respecto a ello, Héctor Villafuentes, director del CRIH indicó que dentro de las reglas de operación del programa se contempla ofertar una actividad diaria a hidalguenses de este sector o bien que tengan un familiar en condición prioritaria. 

Así mismo aseveró que la discapacidad no es un factor que disminuya la calidad o eficiencia del servicio: “Esto no limita su desempeño, simplemente los incursionamos a una vida laboral y ver qué pacientes o ciudadanos pueden incluirse dentro de un día a día cotidiano y ser productivos hacia la sociedad”

Sandra Gutiérrez, madre hidalguense de un pequeño con discapacidad y operaria del programa especializado de movilidad y transporte comentó que para estar tras el volante del taxi se debe tener sensibilidad, paciencia y vocación por atender a los usuarios, entre los que también pueden existir adultos mayores. 

Aseguró que el equipo de trabajo del CRIH se encuentra en constante capacitación para poder realizar los protocolos adecuados en las rampas hidráulicas adaptadas a los vehículos.  

Como ciudadana, Sandra Gutiérrez admitió encontrar retos y exclusión en la movilidad metropolitana debido a la condición física y mental de su hijo, ya que durante su crecimiento fue invisibilizado a la hora de realizar traslados en transporte público. 

No obstante, esta experiencia de vida forjó su tenacidad e interés como madre llevándola a tocar la puerta del CRIH, institución que no solo dio un tratamiento integral para su hijo, sino que más tarde le brindó una ocupación para seguir apoyándolo.

“Tenemos esa sensibilidad de entenderlos, de apoyarlos, de saber que con su discapacidad no se pueden subir rápido. Hay que tener mucha paciencia. Lo hemos vivido con nuestros hijos, con nuestros familiares. Desde que ellos nacieron, desde que empezaron su escuela o su vida hay que tener mucha paciencia con ellos”, declaró.

Actualmente el servicio especializado de movilidad y transporte tiene presencia en Huejutla, Ixmiquilpan, Pachuca de Soto, Santiago Tulantepec, Tulancingo y Tula. La red cuenta con 38 unidades dadas de alta ante la Secretaría de Movilidad y Transporte. 

Cabe resaltar que este beneficio está abierto a la población con discapacidad, así como a adultos mayores, manejando una tarifa de 18.50 pesos en los primeros cuatro kilómetros y 1.50 pesos por cada mil metros extra. 

De esta forma, la familia DIFH encabezada por Edda Vite, trabaja para fortalecer las condiciones de vida de las y los hidalguenses, dotándoles de servicios integrales y oportunidades laborales que les ayuden a desarrollarse, así como apoyar a quien también lo necesita.