Enfrentamiento en el Velillo

Todo indica que el problema del Velillo en Mineral de La Reforma va para largo ya que el predio en disputa comprende casi mil 100 hectáreas y son terrenos federales en los límites de ese municipio y Real del Monte.

Hay dos organizaciones que disputan terrenos en la zona, ambas argumentan que tienen derecho, gracias a donaciones o derechos de sucesión testamentaria pero solo los afiliados a la UNTA presentan documentos mientras que la organización de vecinos que ya invadió la zona, no ha hecho público ningún documento.

Los invasores son liderados por Jesús Oropeza Prado que fraccionó, sin permiso alguno, 300 lotes que entregó a igual número de seguidores y por ello les cobra mil pesos mensuales a cada uno.

Las  partes involucradas acordaron con las autoridades estatales que el 5 de agosto pasado, habría trabajos de medición en la zona a cargo de topógrafos para tener claro las dimensiones y linderos; todos estuvieron de acuerdo y firmaron una minuta al respecto.

El día de los trabajos de medición ya no se presentaron los seguidores de Jesús Oropeza pero a la hora de la comida, reclamaron a los trabajadores su presencia y ahí se desató la batalla campal.

Pelea, pelea, pelea

La ex subsecretaria de Fomento Artesanal del estado de Hidalgo, Claudia Marquez Camacho hizo una revelación sobre la ex secretaria de Bienestar y hoy senadora Simey Olvera.

La ex funcionaria hizo un comentario a una denuncia hecha a los medios de

comunicación, por supuestos abusos en la Secretaría de Cultura.

Puntualmente, Márquez Camacho dijo que Simey Olvera, siendo secretaria del bienestar, hizo directora a su diseñadora de modas “con el fin de que fuera el pago por su vestuario”.

• La administración de Julio Menchaca supera el millón de plantas entregadas en una acción sin precedentes para la restauración ecológica del estado 

El Gobierno del Estado de Hidalgo, a través de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnath), realizó la macro-entrega de 377 mil 750 plantas forestales donadas por la Comisión de Recursos Naturales y Desarrollo Rural (CORENADR).

Lo anterior, como parte de una estrategia conjunta para restaurar los ecosistemas y fortalecer la biodiversidad en el territorio estatal. Con esta jornada, la administración estatal supera el millón de plantas entregadas durante la presente administración, consolidando un esfuerzo sin precedentes en reforestación. 

Este esfuerzo responde a la visión del gobernador Julio Menchaca Salazar, quien ha instruido consolidar sinergias institucionales, como la establecida con CORENADR, para que la protección del medio ambiente sea un eje transversal de las políticas públicas en Hidalgo. 

La actividad, donde participaron funcionarios federales, estatales, municipales, académicos y representantes de Áreas Naturales Protegidas, se desarrolló en el Parque Ecológico Cubitos y estuvo seguida de una mega reforestación en el Cerro de Chulco, municipio de Apan. 

Allí dio inicio el repoblamiento forestal de más de mil hectáreas distribuidas en 336 polígonos previamente diagnosticados en todo el estado, que incluyen zonas afectadas por plagas, incendios y degradación del suelo. 

Durante su mensaje, la secretaria de Medio Ambiente, Mónica Mixtega Trejo, destacó: “Este esfuerzo no es improvisado. Cada planta que hoy entregamos responde a una estrategia bien estructurada, basada en criterios técnicos, diagnósticos ambientales y un proceso de revisión riguroso. Reforestar sin orden es solo sembrar ilusión. Reforestar con planeación es sembrar legado y futuro”.

La entrega de plantas y la jornada de reforestación masiva reafirman el compromiso del gobierno de Hidalgo con la restauración ecológica, la resiliencia comunitaria y el bienestar ambiental de las futuras generaciones.

• De enero a julio de 2025, el IHE organizó 18 Ferias para la Convivencia escolar en 29 planteles educativos de educación básica

Durante el ciclo escolar 2024-2025, la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH) promovió la convivencia pacífica y el bienestar emocional en las escuelas públicas de educación básica, alcanzando a más de 23 mil estudiantes, padres de familia y docentes mediante ferias y estrategias regionalizadas.

Entre enero y julio del año en curso, a través de la Subsecretaría de Educación Básica y la dirección general de Fortalecimiento Educativo organizó 18 Ferias para la Convivencia Escolar en 29 escuelas, con actividades como talleres, conferencias, activaciones físicas y expresiones artísticas que promovieron la salud integral y el respeto entre la comunidad educativa.

En esta etapa participaron 9 mil 543 estudiantes, 4 mil 306 madres y padres de familia y 467 docentes.

Cabe destacar que, de septiembre a diciembre de 2024, el Instituto Hidalguense de Educación (IHE) implementó la Estrategia Interinstitucional Regionalizada para Fortalecer la Convivencia Escolar en 10 planteles, que beneficio a otros 9 mil 458 integrantes de la comunidad escolar, con un enfoque integral en la prevención de riesgos, derechos humanos y seguridad.  

Estas acciones fortalecen la política educativa del gobernador Julio Menchaca Salazar y del secretario de Educación Pública de Hidalgo, Natividad Castrejón Valdez, encaminada a crear espacios escolares seguros y promotores de la paz.

Cabe hacer mención que estás actividades promueven hábitos saludables y reconocen factores sociales y ambientales que afectan el bienestar, abordando temas clave para crear espacios escolares seguros y saludables.

La estrategia Interinstitucional Regionalizada para Fortalecer la Convivencia Escolar trató temas relacionados a la prevención de riesgos educativos, salud, seguridad y derechos, mediante actividades lúdicas, expositivas, prácticas, exhibiciones e información.

El diputado Aldo Meza Hernández, del grupo legislativo de Morena, rindió su primer informe de actividades como representante del distrito XV con cabecera en Tepeji del Río, en cumplimiento a lo establecido en la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado Libre y Soberano de Hidalgo y la Constitución Política del Estado de Hidalgo, durante el periodo comprendido de septiembre 2024 a agosto 2025.

“Represento al distrito XV que comprende a los municipios de Atotonilco de Tula y Tepeji y he enfocado mi labor legislativa en temas de derechos y protección animal, cuidado del agua y saneamiento, planeación municipal responsable, educación, salud pública y respaldo a la sociedad civil; grupos vulnerables y de marginación histórica. Centrándome en recorrer el territorio distrital para escuchar de manera directa a la población y sus necesidades”, indicó el legislador.

Además, aseguró que su objetivo es acercarse a todos los sectores de la sociedad, legislar desde la realidad y el contexto de la población y establecer que un diputado no solamente debe de estar en el Congreso, “también es necesario que conozca su territorio y su gente”.

Durante este periodo, el diputado presentó 40 iniciativas y se adhirió a 20 con proyecto de reforma, de las cuales han sido aprobadas las siguientes:

• Iniciativa que modifica la Constitución Política del Estado de Hidalgo para reformar el Poder Judicial.
• Iniciativa que reforma la Ley Orgánica del Poder Legislativo para modificar la Comisión de Ciencia y Tecnología e incluir a las actividades humanísticas, ciencias sociales y la innovación.
• Iniciativa que reforma la Ley de Protección y Trato Digno para los Animales en el Estado de Hidalgo, para garantizar el trato digno de animales abandonados, extraviados, ferales o en situación de calle.
• Iniciativa que reforma la Ley Orgánica Municipal y la Ley de Planeación y Prospectiva del Estado de Hidalgo para otorgar más tiempo a los 84 municipios al entregar su Plan de Desarrollo.
• Iniciativa para crear la Ley de Inscripciones de Honor para el Reconocimiento de Mujeres Hidalguenses Destacadas.
• Iniciativa que reforma la Constitución Política del Estado de Hidalgo, en materia de derechos de pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas.
• Iniciativa que reforma la Ley Orgánica Municipal para el Estado de Hidalgo, en materia de cultura del agua.

Asimismo, presentó nueve acuerdos económicos y se adhirió a tres, de los cuales los siguientes ya fueron aprobados:

• Acuerdo económico por el que se exhorta a realizar esterilizaciones caninas y felinas.
• Acuerdo Económico por el que se exhorta a la titular de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de Hidalgo y a los municipios de Atitalaquia, Atotonilco de Tula, Tepeji del Río, Tepetitlán, Tezontepec, Tlahuelilpan, Tlaxcoapan y Tula de Allende, a realizar acciones de información, capacitación y sensibilización sobre la importancia y necesidad de la restauración de la presa Endhó.
• Acuerdo Económico por el que se exhorta a los 84 municipios a actualizar la información relativa al Presupuesto de Egresos.
• Acuerdo Económico por el que se exhorta a las secretarías de Educación Pública y de Salud, a fortalecer las acciones para fomentar hábitos y una correcta higiene bucal de niñas, niños y adolescentes.

Trabajo en comisiones

El legislador es miembro de siete comisiones:

1. Primera Comisión Permanente de Planeación y Prospectiva, presidente
2. Primera Comisión Permanente de Salud, vocal
3. Primera Comisión Permanente de Población y Migración, secretario
4. Primera Comisión Permanente de Participación Ciudadana, vocal
5. Primera Comisión Permanente del Trabajo, vocal
6. Primera Comisión Permanente de Humanidades, Ciencia, Tecnología e Innovación, secretario
7. Comisión Especial para el Seguimiento de Restauración Ecológica de la Región Tula-Tepeji, vocal

En la comisión que preside, asistió a seis sesiones ordinarias y como miembro de otras comisiones participó en mesas de trabajo con autoridades estatales, miembros del sector académico y personas interesadas en generar cambios sociales. 

Apoyos sociales

También mencionó la entrega de apoyos económicos, insumos o materiales para diferentes sectores de la sociedad, entre las que sobresalen:

• Festivales artísticos y concursos de catrinas a través de más de 30 apoyos para este sector, en los cuales participaron más de 10 mil personas en el distrito.
• Entrega de más de 400 uniformes deportivos a equipos de futbol, basquetbol y ajedrez. Más de 30 apoyos a eventos deportivos, impactando en más de 5 mil personas.
• Participación en la mejora de instalaciones de cuatro centros educativos y el recibimiento de más de 60 alumnos de educación media superior en el Congreso. Apadrinó a más de 800 estudiantes que culminaron una etapa educativa de 15 escuelas de diversos niveles.
• En la comunidad Las Colonias de San José Piedra Gorda, la donación de dos toneladas y media de cemento.
• Donación de más de 300 cobijas en la temporada invernal en comunidades marginadas.
• Apoyo en la esterilización de más de 70 gatos y adopción responsable de 20 perros.
• Apoyo para llevar pipas a distintas colonias afectadas.
• Participación en la reforestación del distrito, donando más de 800 árboles.

Al finalizar su discurso, aseguró que seguirá legislando desde el humanismo mexicano y reiteró que está comprometido a velar por el distrito XV y el pueblo hidalguense.

• Calvillo fue reconocido por traducir Enoch Soames, un cuento de Max Beerbohm con humor, ironía y un toque fáustico.
  
  
• Osorio de Ita obtuvo el galardón en poesía por su versión de La nadadora deshuesada, obra de la autora franco-rumana Linda María Baros.

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL) y el Gobierno del Estado de Hidalgo, a través de su Secretaría de Cultura, anunciaron a los ganadores del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2025, uno de los galardones más importantes en su tipo a nivel nacional.

Este año, el jurado, integrado por Indira Díaz Hernández, Ana Gilka Duarte y Margarita León, reconoció a Juan Carlos Calvillo en la categoría de cuento por su traducción de Enoch Soames: un recuerdo de la década de 1890, y a Gustavo Osorio de Ita en la categoría de poesía por La nadadora deshuesada. Leyendas metropolitanas, de Linda María Baros.

Calvillo fue elogiado por ofrecer una traducción “fiel, precisa y con ritmo”, que respeta los tonos irónicos, los giros narrativos y el estilo refinado de Beerbohm. El cuento —originalmente escrito con un estilo autorreferencial— mezcla el humor inglés con una trama fantástica en la que un poeta pacta con el diablo para viajar al futuro.

El traductor reveló que fue la escritora Tedi López Mills quien lo invitó a traducir esta obra para la Colección Relato Licenciado Vidriera de la UNAM.

El trabajo, dijo, representó un reto creativo que lo conectó con su propia historia como lector, ya que había descubierto este cuento décadas atrás en una antología de Borges, Bioy Casares y Silvina Ocampo.

“Traducir es un acto de escucha y de recreación. Me alegra que este tipo de trabajos se reconozcan, porque implican una entrega muy profunda al lenguaje”, señaló Calvillo al recibir la noticia.

Por su parte, Gustavo Osorio de Ita fue premiado por su traducción del poemario La nadadora deshuesada, de Linda María Baros, donde, según el jurado, “logra una estrategia que emula las formas del texto original y permite al lector transitar con fluidez por un lenguaje lleno de imágenes complejas, sonidos ajenos y atmósferas oníricas”.

El poeta y traductor mexicano compartió que el principal desafío fue conservar la intensidad del tono, así como el carácter híbrido de una poesía que funde elementos del surrealismo francés con la tradición lírica rumana.

“Quise mantener ese brillo oscuro, esa mezcla de lo mitológico y lo urbano que atraviesa todo el poemario. Traducir poesía es un acto de fe: se trata de respetar la voz, pero también de habitarla”, declaró.

Ambos galardonados destacaron la importancia de que en México se siga reconociendo la labor de quienes traducen literatura.

En un contexto global en el que el diálogo entre lenguas y culturas es más necesario que nunca, premios como el Margarita Michelena reafirman el valor artístico y simbólico de la traducción como un puente entre mundos.

El Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena contempla un estímulo económico de 150 mil pesos para cada una de las categorías, así como la entrega de un diploma.

Con esta distinción, la Secretaría de Cultura refrenda su compromiso por visibilizar el trabajo literario en todas sus formas, reconociendo la sensibilidad, precisión y talento de quienes hacen posible que una obra escrita en otra lengua cobre vida en español.

• Habrá talleres, conversatorios, presentaciones musicales y actividades comunitarias hasta el viernes 8 de agosto.
  

Con entusiasmo, música y comunidad, este miércoles 6 de agosto arrancó en Atlapexco la décima cuarta edición del Encuentro de Niños y Jóvenes Huapangueros, una celebración que durante tres días reunirá a participantes de Hidalgo, Puebla, Veracruz, Querétaro, San Luis Potosí y Tamaulipas para compartir saberes, emociones y tradiciones en torno al son huasteco.

Durante la inauguración oficial en la Plaza Principal, la secretaria de Cultura de Hidalgo, Neyda Naranjo Baltazar, compartió un mensaje centrado en el valor del relevo generacional, la importancia de preservar el patrimonio cultural inmaterial y el papel de la cultura como motor de comunidad y transformación.

La jornada comenzó con una cálida bienvenida del presidente municipal, Juan de Dios Nochebuena Hernández, seguida de un mensaje por parte de Leodegario Gerónimo Ramírez Hernández, titular del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, quien acudió en representación de la Secretaría de Cultura federal.

Ambos coincidieron en destacar el potencial de este encuentro como un espacio que fortalece identidad, creatividad y convivencia.

El programa artístico inaugural incluyó la participación del trío local de Atlapexco y un grupo de danza de Huejutla, quienes ofrecieron una muestra del talento y la pasión que viven en las infancias y juventudes huastecas.

Posteriormente, comenzaron las primeras actividades formativas del encuentro: talleres de instrumentos tradicionales como jarana, violín y quinta huapanguera; dinámicas de intercambio de coplas y juegos de versos; así como conversatorios sobre la tradición oral y literaria del son huasteco.

También se proyectó un documental que abordó la riqueza cultural de la región y su papel en la vida comunitaria.

Durante los próximos días, las y los participantes continuarán con un programa que incluye talleres de zapateado, versificación, composición, así como sesiones especializadas en técnica instrumental, juegos creativos y ensambles musicales.

Además, cada noche se realizará una muestra artística con los tríos infantiles y juveniles de los distintos estados, culminando con presentaciones especiales que celebran la diversidad de esta expresión viva.

El Encuentro de Niñas, Niños y Jóvenes Huapangueros forma parte del Programa de Desarrollo Cultural de la Huasteca, una estrategia regional que, desde hace tres décadas, impulsa la formación, el intercambio y la preservación del son huasteco desde las comunidades.

Con este tipo de iniciativas, el gobierno de Hidalgo reafirma su compromiso con una cultura viva, incluyente y cercana, que pone al centro el talento de sus pueblos y las voces del presente que harán futuro.

• El equipo Horus Racing Team compitió en la Final Nacional del Desafío STEM F1 in Schools México 2025

El equipo Horus Racing Team, del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado de Hidalgo (CECyTEH) Plantel Huautla, fue reconocido con el Premio al Espíritu de Colaboración 2025 durante la Final Nacional del Desafío STEM F1 in Schools México 2025, celebrada en Aguascalientes. 

El director general del CECyTEH, Edmundo Ramírez Martínez, informó que este galardón resalta el compromiso, creatividad y capacidad de trabajo en equipo de las y los estudiantes, quienes representaron con orgullo a Hidalgo en una de las competencias académicas de ciencia, tecnología e innovación más importantes del país.

Además, indicó que este logro reafirma el impacto positivo de la política educativa del gobernador Julio Menchaca Salazar, que ha puesto a la educación como prioridad estratégica en el estado, así como del liderazgo del secretario de Educación Pública de Hidalgo, Natividad Castrejón Valdez, orientado a fortalecer la formación técnica y científica en todos los niveles 

Edmundo Ramírez expresó su reconocimiento a las y los integrantes del equipo, “la participación del Horus Racing Team es una muestra de lo que se puede lograr cuando se combina el talento estudiantil con un acompañamiento académico sólido. Este premio es motivo de orgullo para todo nuestro subsistema.”

El equipo estuvo conformado por Maribel Calderón, Dibhany Jiménez, Sandra Hernández, Valeria Vite, Abril Flores, Salvador Pérez, Brandon de la Cruz y Jesús Nava, quienes, junto a sus asesores, representaron a Hidalgo con profesionalismo, innovación y espíritu colaborativo.

Personal de la Procuraduría General de Justicia del Estado, inició la carpeta de investigación.

La policía municipal de Tula, confirmó el homicidio de cuatro personas dentro de una vivienda en la colonia San Lorenzo, la mañana de este miércoles.

Según el parte policial, varios sujetos armados llegaron al lugar a bordo de una camioneta e ingresaron a una casa donde hicieron varios disparos, para después huir en el mismo vehículo.

La Secretaría de Seguridad Pública del Estado (SSPH), confirmó el hecho en una tarjeta informativa que fue distribuida a los medios de comunicación.

REPORTE OFICIAL 

Respecto a los hechos suscitados esta mañana en la colonia San Lorenzo del municipio de Tula de Allende, la Secretaría de Seguridad Pública de Hidalgo (SSPH) informa:

1. Inicialmente, las fuerzas de seguridad estatal atendieron oportunamente el reporte de alertamiento, mediante el número 911 de Emergencias, sobre detonaciones de arma de fuego en una vivienda.
2. A su arribo, las autoridades estatales apreciaron al interior del domicilio a cuatro personas con lesiones por proyectil de arma, por lo que de manera inmediata se procedió a la movilización de los agentes e implementación del operativo de búsqueda y localización de los probables responsables. 
3. En tanto, personal de la Cruz Roja, confirmaron el deceso de los masculinos. De acuerdo con informes preliminares, las personas tenían entre 25 y 35 años de edad y permanecen en calidad de desconocidos. 

4. Actualmente, las investigaciones están en curso y se trabaja para esclarecer los hechos.
5. Será personal de la Agencia de Investigación Criminal de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo (PGJEH), quien lleve a cabo las diligencias para el levantamiento de los cuerpos.

 La SSPH reafirma su compromiso de actuar con firmeza y trabajar de manera coordinada con todas las instancias de seguridad y procuración de justicia para que ningún acto de violencia quede impune.

A tiempo

Todo listo para el inicio del ciclo escolar 2025-2026 en septiembre próximo, de acuerdo con información de la Secretaría de Educación Pública a más de 650 mil alumnos que arribarán a las aulas les entregarán los apoyos consistentes en útiles, uniformes, calzados y libros.

Bacheo

Una vez que las intensas lluvias dieron tregua, el gobierno de Pachuca apuró del paso en sus tareas de rehabilitación a calles y avenidas.

El alcalde Jorge Reyes, anunció este programa emergente desde hace semanas y , una vez que el clima lo permitió, la reparación se lleva a efecto en toda la capital hidalguense.