El Altiplano es tierra fértil para una de las plantas más representativas del estado, que también forma parte de la historia nacional: el maguey. 

Por lo anterior, la Secretaría de Desarrollo Agropecuario de Hidalgo (Sedagroh) como parte de un plan de conservación y con el propósito de evitar la erosión de la  tierra, así como de rescatar la planta de maguey entregó 12 mil plantas que fueron distribuidas en 65 unidades de producción en los municipios de Tlanalapa, Singuilucan, Epazoyucan, Zempoala y Tepeapulco. 

La utilización del maguey no sólo abarca la elaboración de bebidas, sino de diversos productos que han sido aprovechados desde tiempos inmemoriales por la gente de esa región.

A través del Centro Ambulatorio para la Prevención y Atención en SIDA e Infecciones de Transmisión Sexual (CAPASITS), la Secretaría de Salud de Hidalgo (SSH), ofrece atención especializada de manera integral a personas que viven con VIH, SIDA y otras infecciones de transmisión sexual.

Mediante un equipo multidisciplinario se ofrece atención en área médica, psicología, odontología, nutrición, farmacia, inmunizaciones, trabajo social, así como orientación y prevención, lo que permite atender a personas provenientes de los 84municipios de la entidad.

En este espacio, se cuenta con una Clínica de atención a personas Transgénero; constituida como una de las pocas clínicas del país en ofrecer este tipo de atención, como las que funcionan en Ciudad de México, Cuernavaca y Guadalajara.

La clínica de atención a personas transgénero surgió como respuesta a la demanda de servicio por parte de la población, mediante el diseño de protocolos de atención en apego a las Guías internacionales y normas nacionales, se adaptó en CAPASITS permitiendo ofrecer atención y acompañamiento al proceso de confirmación de género.

Elizabeth Zaragoza Zapata, encargada de la Dirección de Uneme CAPASITS detalló que como un servicio extra en el CAPASITS se diseñó el protocolo de atención ya que la unidad cuenta con 2 médicos sexólogos, a lo que se suma la orientación psicológica, el área de trabajo social y el seguimiento médico, lo que permite ofrecer una atención integral.

El objetivo es atender a todas aquellas personas que requieren intervención psicológica, en algunos casos tratamiento hormonal y/o cirugías que permitan confirmar su género, y aunque en el CAPASITS no se ofrece el tratamiento hormonal ni quirúrgico, se busca mediante la red de atención la canalización a las instancias competentes, e incluso las personas usuarias costean su tratamiento de forma particular.

Por parte del CAPASITS se da seguimiento y acompañamiento a este proceso, que actualmente permite la atención de un promedio de 35 personas Trans.

Elizabeth Zaragoza destacó la importancia de la atención inclusiva, por lo que el personal de salud se capacita constantemente para adaptarse a las necesidades de atención de la población, en este sentido, hace un llamado para acercarse al CAPASITS a solicitar orientación.

Finalmente, destacó que la atención de la clínica de atención a personas transgénero es de forma gratuita para toda la población que lo así lo solicite.

El CAPASITS ofrece servicio de atención de lunes a viernes de 7:30 a 15:30 horas y se encuentra ubicado en el fraccionamiento Luis Donaldo Colosio II s/n, segunda etapa, Fracción A, en Pachuca de Soto, Hidalgo. 

Un canal del pueblo, para el pueblo: Alan Austria

Radio y Televisión de Hidalgo se transforma por instrucciones precisas del gobernador Julio Menchaca Salazar.

“Hidalgo requiere de un canal del pueblo para el pueblo. Un medio de comunicación público integral en el que los hidalguenses fortalecerán su sentido de pertenencia y el orgullo por la historia y el talento con el que se cuenta en la entidad”; señaló Alan Austria, director general de Radio y Televisión de Hidalgo.

“Educar, informar y entretener: trasmitiremos programas en sus vertientes de apoyo a la educación escolarizada, llegando a comunidades en donde nuestros contenidos son indispensables para la preparación; produciremos informativos y noticieros apegados  a la legalidad, a los valores y a los lineamientos periodísticos; y desarrollaremos contenidos de entretenimiento más divertidos al tiempo de integrarnos en la era digital”, señaló el titular del organismo.

Algunas de las nuevas producciones televisivas que podrán sintonizar las y los hidalguenses durante el 2023 son:

YA ES HORA. Revista matutina con información para la familia y consejos para el hogar hidalguense.

SILENCIO EN EL FORO. Programa de entretenimiento en el cual se abordan puestas en escena, críticas, comentarios, entrevistas y promociones para los televidentes.

TRANSFORMANDO NEGOCIOS. Producción que ofrecerá a los televidentes consejos útiles y prácticos para emprender y hacer crecer su negocio.

QUE CURIOSOS. Programa infantil que brinda a los niños recorridos por museos e información referente a experimentos prácticos fáciles para hacer en casa.

CON CIENCIA. Programa especializado en la difusión de información científica generada en el estado de Hidalgo y de interés nacional.

SOBRE LA MESA. Programa de análisis y discusión política en voz de los periodistas líderes de opinión.

EN VOZ DE LOS HIDALGUENSES. Programa de entretenimiento en el que dos equipos compiten para nombrar las respuestas más populares a preguntas realizadas a los hidalguenses.

FORO EDUCATIVO. Programa de divulgación educativa de nivel medio superior y superior.

NOCHE DE VIERNES. Programa musical y de entretenimiento con invitados musicales regionales, nacionales e internacionales así como cápsulas de identidad regional.  

Desde enero, los hidalguenses podrán sintonizar la primera fase de las nuevas producciones televisivas que continuarán en aumento conforme avance el 2023.

“Difundiremos temas públicos, culturales, científicos, turísticos, artísticos, tecnológicos, económicos, históricos, de salud, de seguridad e inclusión”; aseguró Ricardo Olguín, director de Televisión.

“Se fortalecerá la identidad, la historia y el orgullo de las raíces hidalguenses en segmentos televisivos. Con estas estrategias informaremos al teleauditorio  para garantizar y proteger su derecho humano a la comunicación y a la diversidad de ideas para generar una audiencia analítica y bien informada”, concluyó Olguín.

Además de estos contenidos producidos por Radio y Televisión de Hidalgo, el convenio con el  Sistema Público de Radiodifusión firmado entre los titulares de estos organismos, Alan Austria y Jenaro Villamil; permitirá difundir películas, especiales, series, conciertos, documentales, producciones y reportajes exclusivos de Canal Once, Canal 22, TV UNAM, TV Educativa (SEP) y Canal Catorce.

En los primeros 100 días de gobierno firmó un convenio con el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval)

Con el objeto de profesionalizar a la administración pública estatal en materia de monitoreo y proceso de evaluación de las políticas públicas para combatir la pobreza en Hidalgo, el gobernador del Estado, Julio Menchaca Salazar, firmó en sus primeros cien días de gobierno un convenio de coordinación con el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval).

Ante el secretario ejecutivo de la Coneval, José Nabor Cruz Marcelo, el gobernador Julio Menchaca señaló que su administración trabaja en certificaciones y se mantiene sujeto al análisis de la sociedad para dar resultados y la firma de este convenio significa tener un respaldo y una referencia para el Plan Estatal de Desarrollo y destacó que el combate a la pobreza “no solo es discurso político”, sino la posibilidad de medir los logros, pues todo lo que se mide se puede mejorar.

“Estamos sujetos a un minucioso análisis de la sociedad y debemos dar resultados”, indicó el gobernador Julio Menchaca Salazar

Respecto a las cifras de pobreza en Hidalgo señaló que son lacerantes y se tendrán que mejorar sustancialmente, mediante el correcto uso de los recursos públicos, eliminar y combatir la corrupción, dirigir el dinero a lo que reclama la población, las cuales constituyen “la plataforma de nuestro proyecto de gobierno”.

José Nabor Cruz Marcelo, secretario ejecutivo del Coneval, señaló que, junto con la evaluación de la política de desarrollo social, se publican de forma sistemática los indicadores de pobreza con una perspectiva multidimensional, basados en seis dimensiones: rezago educativo, acceso a servicios de salud, acceso a seguridad social, calidad y espacios de la vivienda, servicios básicos y carencia por alimentación.

La información que genera el Coneval es una guía para que los tres niveles de gobierno focalicen sus intervenciones; dirijan sus trabajos en aquellas áreas con mayores carencias. Los indicadores de monitoreo y los ejercicios de evaluación serán clave para realizar un seguimiento continuo de sus intervenciones, reestructurarse y mejorar en aquellas que detecten.

Cruz Marcelo destacó que el convenio contempla realizar talleres y capacitaciones para servidores públicos de todas las dependencias, sobre indicadores de monitoreo y procesos metodológicos de evaluación, a fin de compartir los conocimientos para que se incorporen a la evaluación de las intervenciones de planeación y prospectiva, el resto de las dependencias y hasta los gobiernos municipales.

El titular de la Unidad de Planeación y Prospectiva, Miguel Ángel Tello Vargas, consideró que para definir las áreas para combatir al enemigo más importante en el estado, que es la pobreza, la información proporcionada por el Coneval permitirá que las políticas públicas de la actual administración cumplan con este objetivo.

El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso de Hidalgo y presidente de la Comisión Inspectora de la LXV legislatura Julio Valera Piedras, entregó el nombramiento de titular de la Auditoría Superior del Estado de Hidalgo (ASEH) a Jorge Valverde Islas, quien desempeñará el cargo a partir de este primero de enero de 2023 hasta el 31 de diciembre de 2029.

• Más de mil hidalguenses fueron apoyados con la entrega de cobijas, ayudas funcionales y juguetes
• “Esto es la transformación, es lo que se dijo y lo que estamos haciendo, estar cerca de ustedes, acompañarlos y escucharlos”: Javier Rodríguez, director del Sistema DIFH

En el contexto de las festividades navideñas y las eventualidades de la época invernal Javier Rodríguez, director general  del Sistema DIF Hidalgo; en representación de Edda Vite, presidenta del Patronato del Sistema DIFH; entregó   cobijas, juguetes y ayudas funcionales a hidalguenses de 14 comunidades pertenecientes al municipio de Huautla.

Luego de presenciar una danza de huapango y vestir las tradicionales coronas y collares de flores otorgadas por niñas y jóvenes de la región Javier Rodríguez, refrendó el compromiso de la familia DIFH, presidida por Edda Vite, para trabajar en favor del desarrollo de las comunidades de la Huasteca y de su gente.

De igual forma reconoció la colaboración de las y los funcionarios de las distintas instancias de Huautla y sus comunidades, dijo: “Haremos todo lo que esté en nuestras manos. Podemos acompañarlos, caminar junto a ustedes y lograr el bienestar y el desarrollo de esta zona, de la Huasteca y de la Sierra y particularmente de sus comunidades”.

En compañía de Domitila de la Cruz, presidenta del Sistema DIF Huautla; Artemio Martínez, presidente municipal y Marco Antonio Ramos, subsecretario de Gobierno en la Huasteca hidalguense fueron entregadas mil cobijas que ayudarán a sortear las inclemencias de inverno; así mismo se otorgaron 25 bastones, 10 pares de muletas y 12 andaderas a personas con  discapacidad para brindar mayor independencia y una calidad de vida digna.

Asimismo, en el marco de la entrega de cobijas y ayudas técnicas, se obsequiaron juguetes y piñatas con el fin de que las niñas y niños de la región disfruten de las tradiciones navideñas.

Por medio de estas acciones se ayudará a personas de grupos prioritarios a combatir los retos propuestos por el clima invernal y disfrutar de las celebraciones que envuelven al estado. Es así como el Sistema DIF Hidalgo expresa su cercanía, respeto y fervor por las comunidades que conforman la Huasteca.

• Se trata de Mar Gámiz, por la novela Un nuevo nombramiento (2021) y del poeta Hubert Matiúwàa por la traducción de su obra Comisario Jaguar (2021)
• El jurado también enfatizó en que el galardón visibiliza la diversidad y la traducción literaria en México

La Secretaría de Cultura del Gobierno de México y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a través de la Coordinación Nacional de Literatura (CNL), en conjunto con el Gobierno del Estado de Hidalgo, mediante su Secretaría de Cultura, anunciaron los nombres de los ganadores del Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena 2022, en narrativa y poesía.

Se trata de Mar Gámiz, por la novela Un nuevo nombramiento (2021), del escritor ruso Alexander Beck y del poeta Hubert Matiúwàa por la traducción de su obra Túngaa Indií / Comisario Jaguar / Jaguar Commissioner (2021).

Silvia Pratt, Víctor Toledo y Martín Tonalmeyotl integraron el jurado que determinó la premiación en las dos categorías. Destacó el conocimiento y manejo estilístico del idioma aplicados por Mar Gámiz en la traducción de la obra original escrita en ruso, que aborda la severa e inhumana burocracia industrial estalinista.

“La traducción está trabajada con la versatilidad, seriedad, conocimiento y manejo de estilo que requiere esta novela dramática para entregarnos con éxito, en el lenguaje español, al personaje principal inhumano, pero conmovedor, producto de esa terrible y perturbadora era”, destacaron.

En la categoría de poesía, consideraron que en la traducción de la lengua mè'phàà (tlapaneco) al español que realizó el escritor Hubert Matiúwàa se conserva el carácter principal de la obra.

En el acta deliberativa afirmaron que a través de sus imágenes y construcciones míticas “nos traslada a una cultura original, donde los rituales siguen vivos y se manifiestan al cuestionar la memoria y un presente violento asentados en la Montaña de Guerrero. Así la traducción y tradición nos ofrecen imágenes reveladoras”.

El jurado también enfatizó en que el galardón visibiliza la diversidad y la traducción literaria en México.

Mar Gámiz, autora especializada en la traducción de textos literarios del ruso al español, afirmó que el trabajo por el cual es distinguida con el premio tiene una gran importancia personal, pero también un significado colectivo.

“Es muy importante que exista este premio, particularmente porque en México no se reconoce de otra manera la traducción literaria, ahora con este galardón se apoya a los traductores”, comentó la escritora.

Hubert Martínez Calleja (Hubert Matiúwàa) ha publicado los libros Xtámbaa / Piel de Tierra (2016), Tsína rí nàyaxà' / Cicatriz que te mira (2017), Las sombrereras de Tsítsídiín (2018) y Mañuwìín / Cordel torcido (2018), entre otros.

El trabajo de traducción plasmado en su obra busca ser un diálogo entre lo distinto para enriquecer la cultura. “Es un libro que dialoga entre tres mundos (mè'phàà, español e inglés), por eso el hecho de que sea premiado representa voltear a ver todo este proceso y la importancia de traducir los pensamientos, los sentires de nuestros mundos a otros idiomas para dialogar”, subrayó Matiúwàa.

El Premio Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena se instauró en 2018, en honor a la ensayista y traductora originaria de Pachuca, Hidalgo, en el marco del primer centenario de su natalicio.

Este 2022, la Secretaría de Cultura de Hidalgo recuperó el Premio Nacional Bellas Artes de Traducción Literaria Margarita Michelena, en coordinación con el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), cuya emisión se vio interrumpida durante 2021, como parte de los logros alcanzados en los primeros 100 días del gobierno de Julio Menchaca Salazar

En la administración que encabeza el gobernador Julio Menchaca Salazar, la Secretaría de Educación Pública de Hidalgo (SEPH), a cargo de Natividad Castrejón Valdez, impartió talleres sobre el tema “Inteligencia Emocional en la Educación Básica”, para que las y los docentes cuenten con información, a fin de que fortalezcan, enriquezcan y apoyen su labor en el aula.

Este taller, que hace hincapié en considerar los aspectos relacionados con el desarrollo emocional de las y los estudiantes, fue dirigido a supervisores y jefes de sector de las diversas regiones del estado y forma parte de una estrategia amplia que trabaja la SEPH para fomentar la salud emocional en las escuelas.

Dicha capacitación, impartida por el psicólogo Samuel Nava, define que las emociones son un conjunto de respuestas químicas y neuronales que regulan el organismo para actuar frente a un fenómeno determinado. Además, indica que la inteligencia emocional es la capacidad para reconocer nuestros propios sentimientos y de los demás, para motivarse y gestionar la emocionalidad en sí mismos y en las relaciones interpersonales.

Cabe desatacar que esta actividad se convierte en un espacio para conocer, difundir e intercambiar información y experiencias sobre las estrategias que pueden y deben impulsarse desde las aulas, para que las y los estudiantes se conozcan y reconozcan como seres individuales con características propias, pero diseñados para convivir y compartir en la colectividad. Asimismo, queda de manifiesto que la salud socioemocional en la comunidad educativa es prioridad para la SEPH. 

En el Bloque I, las y los docentes reconocieron sus emociones y sentimientos, por medio la autoconciencia y el autocontrol, con el cuerpo, las emociones y pensamientos, además de que aprendieron cuáles son los modelos descriptivos de los estados emocionales, las percepciones de emociones, y revisaron las técnicas de la tolerancia a la frustración.

En lo que respecta al Bloque II, revisaron el uso de las emociones para relacionarse adecuadamente, asimismo este bloque define que la empatía es una habilidad que permite entender y compartir los sentimientos de los otros, así como conocer las técnicas, además de las habilidades sociales como la asertividad y los estilos de comunicación.

El gobernador Julio Menchaca destacó el inicio del proceso de certificación anticorrupción ISO 37001, que se implementará en la Secretaría Particular del Ejecutivo estatal en un primer momento y posteriormente al resto de dependencias que conforman el gabinete, convirtiendo al Gobierno de Hidalgo en el primero en contar con este aval a nivel nacional. 

“Nos encontramos en una etapa decisiva, en donde el combate a la corrupción representa una de las mayores demandas de las y los hidalguenses, por eso empezamos desde el Despacho. Daremos el ejemplo de que trabajar con compromiso, honestidad y transparencia nos permite construir un Hidalgo diferente, el Hidalgo que todas y todos queremos”, enfatizó. 

Menchaca Salazar adelantó que tal como lo hizo al frente del Tribunal Superior del Estado de Hidalgo, su administración será pionera en la adopción de herramientas de evaluación en las estrategias dirigidas a la atención de las necesidades más sentidas de la población, en apego a los preceptos de no mentir, no robar y no traicionar al pueblo.

Explicó que para alcanzar estos objetivos es necesario redoblar esfuerzos para cerrar el paso a posibles actos de corrupción, por lo que la certificación ISO 37001 representa un enérgico recordatorio de que no habrá segundas oportunidades a quienes intenten aprovecharse del cargo público que ostenten para beneficio personal. 

“Trabajamos para que todos nuestros procesos administrativos estén blindados y no exista posibilidad de sobornos, haciendo cada vez más accesibles los mecanismos de transparencia y que la gente conozca el paradero de los recursos que le pertenecen al pueblo”, puntualizó. 

El mandatario estatal reconoció la disposición de las y los integrantes de la Secretaría Particular para someterse a estos procesos que involucran capacitación constante, exhortándoles a seguir contribuyendo a la reconstrucción de la relación de confianza que debe existir entre la ciudadanía y el gobierno en turno.

Recordó que todas las áreas que componen al Ejecutivo en Hidalgo tendrán que rendirle cuentas al pueblo de sus acciones, por lo que el uso indebido del servicio público deriva en sanciones administraciones y jurídicas.