• Más de 200 personas asistieron a la función de arranque en San Bartolo Tutotepec 

• Las proyecciones continúan hasta el sábado 12 de septiembre y la entrada es libre 

La Muestra de Cine Itinerante Originaria se presenta por primera vez en el estado del 9 a al 12 de septiembre, por iniciativa de la Red de Investigación de las Américas (ARENET) y con el apoyo de diferentes instituciones estatales y federales. 

Este miércoles, en San Bartolo Tutotepec, más de 200 personas asistieron a la función de arranque en el auditorio municipal. Acompañaron la jornada la secretaria de Cultura, Neyda Naranjo Baltazar; el presidente municipal de San Bartolo Tutotepec, Ubaldo González Vargas, y la directora ejecutiva de ARENET, Greta de León. 

Naranjo Baltazar celebró que un evento de esta magnitud salga de los espacios tradicionales y llegue a las comunidades, “porque el acceso a la cultura y al cine también es un derecho”. 

El programa reunió cortometrajes y un largometraje con subtítulos en hñähñu, la lengua de la Sierra Otomí Tepehua, ante un público que reunió a niñas, niños, juventudes y personas adultas.

“Nuestras lenguas, historias e identidades tienen mucho que decir y que compartir”, señaló la secretaria de Cultura.

Originaria es una muestra itinerante y gratuita que lleva proyecciones y espacios de reflexión a comunidades con acceso limitado a producciones audiovisuales. En su edición 2026, recorrerá Hidalgo, Puebla, Morelos y Tlaxcala con más de 20 productos fílmicos subtitulados en distintas lenguas.

El proyecto se realiza con la participación del Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine), el Fondo Nacional de Cine (Focine), la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, el Instituto Nacional de los Pueblos Indígenas (INPI), el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali), el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y ARENET. 

Las funciones continúan este miércoles a las 18:30 horas en el Centro INAH Hidalgo, en Pachuca de Soto; el jueves 10 en Tehuetlán, Huejutla de Reyes, a las 11:00 horas, y en la comunidad de Oxeloco, Yahualica, a las 18:30 horas; mientras que el viernes 11 se llevarán a cabo proyecciones en San Clemente, Huehuetla, y el sábado 12 en la comunidad El Dadhó, Chilcuautla, ambas a las 18:30 horas.

De esta manera, y en seguimiento a la visión del gobernador Julio Menchaca Salazar, la Secretaría de Cultura, encabezada por Neyda Naranjo Baltazar, impulsa acciones para que el cine y las narrativas en lenguas originarias lleguen a las comunidades donde se hablan.